pull the trigger แปลว่า

• 1. v.
  - ลั่น [lan]
  - ลั่นนก [lan nok]
  2. v. exp.
  ลั่นไก [lan kai]

• pull:     1) vi. ดึง ที่เกี่ยวข้อง: กระชาก ชื่อพ้อง: drag, draw, tug 2) vt.
• trigger:     1) n. ไกปืน 2) n. ตัวนำ ที่เกี่ยวข้อง: เครื่องชวนใจ, การชักนำ 3)
• pull a trigger:    v. exp. เหนี่ยวไก [kai]

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

เทปวงจรปิดนั่น บอกอยู่แล้วว่า ลินคอล์น เหนี่ยวไก
Security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger

ถ้าคิดจะเอาปืนจ่อใคร นายต้องพร้อมที่จะเหนี่ยวไก
You point a gun at someone... you'd better be ready to pull the trigger.

แต่เมื่อถูกบีบบังคับ ผมก็ไม่ลังเลที่จะเหนี่ยวไก
But when the time came, I could pull the trigger.

ถ้าคิดจะเอาปืนจ่อใคร นายต้องพร้อมที่จะเหนี่ยวไก
You point that gun at somebody, you better be ready to pull the trigger.

จิม กอร์ดอนเหนี่ยวไก แต่ว่าใครเป็นคนออกคำสั่งล่ะ
Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?

คำอื่น ๆ

1. "pull the eyelid up" แปล
2. "pull the leg of" แปล
3. "pull the plug on" แปล
4. "pull the strings behind the scene" แปล
5. "pull the thread" แปล
6. "pull the wires" แปล
7. "pull the wool over someone’s eyes" แปล
8. "pull through" แปล
9. "pull tight" แปล
10. "pull the strings behind the scene" แปล
11. "pull the thread" แปล
12. "pull the wires" แปล
13. "pull the wool over someone’s eyes" แปล